The wind makes the sound of a whale but how can I tell you. The air smell of the awakening and the deceased but how can I tell you. My interpretation of nature is what I grasp at the very moment so how can I tell you.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
這風發出像鯨魚般的聲音,我該如何告訴你。這空氣瀰漫著覺醒與死亡,我該如何告訴你。我對大自然的剖析是我當下所體會,我該如何告訴你。⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
This film seeks to reason the limitation of translating what one had experienced into words. As one translates, the other is only able to understand through their very own experiences. For instance, “The Rock is huge.” How huge of a rock can you imagine and does it amount or presents itself the same as what the other described?⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Film, Music and English texts by Wangxian Tan⁣⁣⁣
Voice over and Chinese texts by Aiwei Foo